在上一期,我们讨论了葡萄牙和巴西电视节目不爱加字幕的原因,这一期我们来聊一聊在葡萄牙有哪些值得我们一看的综艺节目。Estela Jumel:为什么葡萄牙和巴西的电视节目不加字幕?
对于身在葡萄牙的小伙伴,如果租的房子里有电视的话,一定要把电视合理利用起来。
对于没有电视或者人在其他国家和地区的小伙伴,那么可以通过在线https://www.rtp.pt/play/ 或者RTP PLAY的APP来收看。
Não te esqueças da letra!是葡萄牙2021年开始播放的一档歌唱类综艺节目,它改编自美国/法国音乐知识竞赛节目DON’T FORGET THE LYRICS/ N’OUBLIEZ PAS LES PAROLES。节目最高奖金为10 000欧元。节目分为两个阶段。第一个阶段,两个选手同台PK,有10分、20分、30分、40分、50分,五个类型可选,这五个类型分别对应了某年代、某种类或某歌手的作品。
一旦某个分数被选择,该选项就会变成灰色,不可再选,即最多经过两轮,第一阶段,就会决出胜负。每个分数又有AB选项,选手任选其一。分数和歌词的长度直接相关,即分数越高,选手所需要说出的歌词越长。
舞台两侧会有乐队和伴唱,伴唱会和选手一同演绎挑战的歌曲,不过到了选手该说出某句歌词的时候,就会停下,最终得分高者晋级到第二个阶段。一旦选手晋级第二个阶段,即可获得500欧元的奖励,接下来赛制和第一阶段相似,选手向10000欧元大奖角逐。
这档节目,选手所挑战的歌曲,主要是葡语和英语各个年代的流行音乐。因此,通过这个节目,你会发现葡萄牙语世界原来有如此多好听的歌曲,而这所有葡萄牙人共同的记忆,真是我们这些外语学习者最欠缺的一部分。要知道,葡萄牙不只有FADO,还有摇滚,流行乐……
The Voice Kids于 2014 年 9 月 28 日首次亮相,第一版的导师是Raquel Tavares、Anselmo Ralph 和 Daniela Mercury。
2021年全新版本共有四位导师,分别为Amor Electro 乐队的主唱Marisa Liz、2016年好声音冠军Fernando Daniel、流行歌手Carolina Deslandes和嘻哈歌手Carlão。关于这几个歌手,我们以后有机会再说。
我一开始看这个节目还是有点失望的,因为选手的曲目多是英语歌曲,让人深感英语歌曲对葡萄牙年轻一代的影响和冲击,不过后面随着选手一点点成长,选手和父母、导师之间的温情,让我看到了葡萄牙家庭以及人与人之间真实感人的一面。
The Voice Kids,选手年龄介于 7 至 14 岁之间。不过,说实话,真的难以置信这是一群不满14岁的儿童,这些孩子,不管是外表还是内心都像一个成年人。
从今年1月10日第1期到4月18日第15期冠军产生,有种看欧洲杯的既视感,不到最后,谁也不知道花落谁家。
当然最终的冠军得主,是由葡萄牙人民投票产生的,可以说众望所归。和2020年度关键词一样,意料之外,情理之中。2021年是巨星陨落的一年,幸运的是新星冉冉升起。Estela Jumel:为什么葡萄牙人不爱说moço/moça?
在这里,我就不剧透了,感兴趣的小伙伴一定要去看看。
-未完待续-